RESUMOPadrões de distribuição de anfíbios são conhecidos por serem influenciados pela diversidade do habitat dos sítios de reprodução. Assim, a variabilidade dos sítios de reprodução e o conhecimento de como esta variabilidade influencia a diversidade de anuros é de suma importância. Aqui, nós examinamos quais características dos sítios de reprodução são mais influentes sobre a diversidade de anuros em campos naturais associados à Floresta com Araucária, Sul do Brasil, especialmente em locais de risco devido às atividades antrópicas. Nós avaliamos as associações entre a heterogeneidade de habitats e diversidade de espécies de anuros em nove corpos d'água de setembro de 2008 a março de 2010, totalizando 12 amostragens, as quais 16 espécies foram registradas. Dos sete descritores ambientais analisados, a profundidade da água, a área do corpo d'água e a distância do fragmento de floresta mais próximo explicaram 81% do total na diversidade de espécies. A profundidade da água, o tipo de vegetação no entorno do corpo d'água, a superfície da área e a distância do corpo d'água mais próximo explicaram de 31% a 74% da variância na abundância de nove das 16 espécies. Desta forma, a manutenção dos corpos d'água, da vegetação do seu entorno e de fragmentos naturais existentes nos campos, assim como o controle do fogo (utilizado na renovação de pastagens), são de fundamental importância para a manutenção da diversidade de espécies de anuros através da conservação de seus sítios de reprodução.

ABSTRACTAmphibian distribution patterns are known to be influenced by habitat diversity at breeding sites. Thus, breeding sites variability and how such variability influences anuran diversity is important. Here, we examine which characteristics at breeding sites are most influential on anuran diversity in grasslands associated with Araucaria forest, southern Brazil, especially in places at risk due to anthropic activities. We evaluate the associations between habitat heterogeneity and anuran species diversity in nine body of water from September 2008 to March 2010, in 12 field campaigns in which 16 species of anurans were found. Of the seven habitat descriptors we examined, water depth, pond surface area and distance to the nearest forest fragment explained 81% of total species diversity. Water depth, margin vegetation type, surface area and distance to the next body of water explained between 31-74% of the variance in abundance of nine of the 16 species. Thus, maintenance of body of water, of the vegetation along the water edge and natural forest fragments in the grasslands, along with fire control (used to renovation of pasture), are fundamentally important for the maintenance of anuran species diversity through the conservation of their breeding sites.

Estudos envolvendo análises bioacústicas têm possibilitado a identificação de espécies pertencentes a grupos complexos, bem como a descrição e diferenciação de espécies crípticas. Recorrendo a esta ferramenta e com o objetivo de aumentar o conhecimento sobre a composição de espécies de anfíbios em áreas de Floresta com Araucária, foram amostradas 11 áreas nos estados do Paraná e Santa Catarina. Os resultados ampliaram significativamente o conhecimento da distribuição geográfica de oito espécies de anfíbios anuros: Ischnocnema henselii, Dendropsophus anceps, atualmente classificada como criticamente ameaçada no Estado do Paraná, D. nahdereri, Scinax granulatus, Trachycephalus dibernardoi, Pseudis cardosoi, Leptodactylus araucaria e L. nanus. Alguns destes registros representam correções em identificações anteriores: Ischnocnema henselii é uma espécie críptica e algumas populações até o momento eram confundidas no Paraná com I. guentheri; Trachycephalus dibernardoi era identificada como T. imitatrix e Leptodactylus nanus como L. marmoratus. A caracterização e descrição dos cantos destas espécies também são apresentadas.

Studies involving bioacoustics analysis turned possible the identification of complex species groups, as well as the description and differentiation of cryptic species. In order to increase the knowledge on the species composition of amphibians in Araucaria Forests, we sampled eleven areas in the states of Paraná and Santa Catarina, which significantly increased the geographic distribution range of eight amphibian species: Ischnocnema henselii, Dendropsophus anceps, a currently classified as critically endangered in Paraná State, D. nahdereri, Scinax granulatus, Trachycephalus dibernardoi, Pseudis cardosoi, Leptodactylus araucaria and L. nanus. Some of the new records represent corrections of previous identifications for example: Ischnocnema henselii is a cryptic species with some populations in Paraná that have been previously mistaken to I. guentheri; Trachycephalus dibernardoi was mistaken for T. imitatrix and Leptodactylus nanus to L. marmoratus. We also characterize and describe the calls of all these species.

A riqueza de espécies, o uso de habitat e a identificação das principais ameaças sobre uma taxocenose de anfíbios anuros foram determinadas ao longo de 19 meses, em uma localidade originalmente coberta de Floresta Ombrófila Densa no município de Morretes, Paraná, Brasil. Foram registradas 32 espécies de anuros pertencentes a 10 famílias. A anurofauna local apresenta 58% das espécies associadas à ambientes de área aberta e 42% associadas à ambientes florestais. Dentre todos os modos reprodutivos registrados, o modo tipo um - ovos e larvas exotróficas em habitats lênticos, foi o mais comum, especialmente em Hylidae. A atividade de desmatamento, que atualmente é umas das causas de maior efeito negativo sobre populações de anfíbios, ocorre a pelo menos 28 anos nessa região. Iniciativas de conservação e o manejo adequado da área são necessários para que a diversidade de anuros possa ser preservada.

Assemblage of anurans (Amphibia, Anura) in a locality of dense Atlantic rain forest, Morretes, Paraná, Brazil. The species richness, habitat use and main environmental impacts on a taxocenose of anurans were determined during 19 months, in a region originally covered by dense Atlantic rain forest at Morretes municipality. Thirty-two species of anurans, belonging to ten families, were registered. In the local anuran fauna, 58% of these species were associated with open areas, and 42% of the species were associated to forests. Among all species, the most frequently observed reproductive mode was mode 1 - eggs and exotrophic larvae in lentic water, mainly presented by the family Hylidae. The deforestation, which today has the major negative impact on this amphibian assemblage, is present in the region for at least 28 years. Environmental management programs are necessary to keep the diversity of anurans.